弔意を伝える場面では、心からの想いを適切な言葉にすることが求められます。しかし、弔電の電報にどのような文面を添えるべきか分からないと悩む人も少なくありません。突然の訃報に接したときこそ、弔電のマナーや正しい言葉遣いを理解して、相手に失礼のない文章を届けることが大切です。

弔電で避けるべき表現と句読点のルール

弔電では、使用を避けるべき「忌み言葉」や「重ね言葉」が存在します。たとえば、「たびたび」「重ね重ね」「再び」などの言葉は、不幸が続くことを連想させるため不適切です。また、「死ぬ」「亡くなる」などの直接的な表現も避け、「ご逝去」「ご永眠」といった丁寧で柔らかな言葉を用いるのが基本です。

句読点の扱いにも注意が必要です。弔電の文面では、感情を区切らないという配慮から「、」や「。」といった句読点を使わないのが通例です。文章は改行や文末の言い回しで調整し、形式としての整え方にも心を配る必要があります。形式的なルールであっても、相手への敬意を表す一部として重要です。

相手との関係性を踏まえた文例の選び方

電報に添える文面は、送る相手との関係性を踏まえて使い分けることが求められます。仕事上の関係者や取引先に送る場合は、格式を重んじた丁寧な表現がふさわしい一方で、親しい友人や親戚には、心のこもった言葉を柔らかく添える方が自然です。

定番の表現としては、「心よりお悔やみ申し上げます」「ご冥福をお祈りいたします」などがありますが、宗教的背景によっては避けた方が良い表現もあります。たとえば、仏教以外の宗教では「ご冥福」が不適切な場合もあるため、遺族の信仰に合わせて言葉を選ぶ配慮が大切です。形式だけにとらわれず、真心を伝えることが最も重要だといえるでしょう。